vimやEmacsで文字化けしたらどうする?

環境変数LANGが適切に設定されていないと、vimやEmacsといったエディタに日本語入力すると文字化けします。

(解決策)
.bashrcに以下の一行を追加する。

export LANG=ja_JP.UTF-8